www.slovenia.info
Banka Turističnih Priložnosti Slovenije
izberi
Jezik slovenski
POZIV SEJALEC 2012




Na podlagi 45. člena statuta Slovenske turistične organizacije
z dne 31. 5. 2010 in na podlagi Poslovnika o delu Komisije
za podeljevanje nagrade sejalec z dne 1. 3. 2011

SLOVENSKA TURISTIČNA ORGANIZACIJA
Dimičeva 13, 1000 Ljubljana

razpisuje podelitev SEJALCA, priznanja STO
za ustvarjalne in inovativne dosežke na področju
novih proizvodov, procesov in/ali trženjskih pristopov v turizmu,
ki prispevajo k večji prepoznavnosti turistične ponudbe Slovenije


PREDMET POZIVA

Predmet poziva za podelitev SEJALCA, priznanja Slovenske turistične organizacije za ustvarjalne in inovativne turistične dosežke na področju novih proizvodov, procesov in/ali trženjskih pristopov (v nadaljevanju Sejalec), so INOVACIJE V TURIZMU, ki prispevajo k večji prepoznavnosti turistične ponudbe Slovenije.

Za potrebe poziva je INOVACIJA definirana kot KAKOVOSTNO načrtovana in USPEŠNO uvedena NOVOST ali IZBOLJŠAVA na področju novih proizvodov, procesov in/ali trženjskih pristopov, ki vsebuje elemente NENAVADNOSTI, prijaviteljeve IZVIRNOSTI, SISTEMSKEGA poslovnega razmišljanja in promocije SLOVENSKEGA turizma. 


NAMEN SEJALCA

Namen Sejalca je spodbujanje ustvarjalnosti in inovativnosti na podjetniški ravni, ravni destinacij, združenj turističnih proizvodov oz. ponudnikov ali pri oblikovanju in trženju turističnih proizvodov z območja Slovenije na domačem trgu in tujih trgih. Sejalec podpira snovanje in izvajanje projektov razvoja in tržnega uvajanja turističnih proizvodov, usklajenih s temeljnimi ter strateškimi dokumenti Slovenske turistične organizacije, Slovenije in Evrope.


PODELITEV SEJALCA

Slovenska turistična organizacija bo na podlagi ocene strokovne komisije podelila nagrado sejalec. Nagrado sejalec bo po večstopenjskem izbirnem postopku prejel prijavitelj z  največjim zbranim številom točk.

V primeru premalo kakovostnih prijav si STO pridržuje pravico, da nagrade ne podeli (dodeljenih 75 % točk ali manj).  Poleg naziva sejalec bodo prejeli naziv finalist tisti prijavitelji, ki bodo izbrani v večstopenjskem izboru komisije za vstop v finalni izbor. 

Slovenska turistična organizacija bo javno objavila rezultate poziva in prejemnikom priznanj podelila nagrade (gl. Nagrade Sejalec 2012).

Prejemniki naziva sejalec in finalist 2012 lahko znak in naziv uporabljajo še dve leti po podelitvi. STO mora dati soglasje za vsako uporabo logotipa sejalec 2012 razen za objavo na predstavitvenih spletnih straneh zmagovalca. Denarne kompenzacije nagrad niso možne. 

 
POGOJI ZA PRIJAVO

Prijavitelji morajo upoštevati naslednje pogoje za prijavo:
1.            Prijavitelji lahko prijavijo inovacije, ki so bile popolnoma uvedene med 1. 1. 2010 in 31. 12. 2011.
2.            Prijavitelji so lahko podjetja, samostojni podjetniki, organizacije, zavodi in gospodarska interesna združenja, ključni partnerji STO, lokalne turistične organizacije, grozdi, turistična društva in zveze ter druga s turizmom povezana društva in njihove zveze ter regionalne in druge razvojne agencije.
3.            Prijave morajo biti v skladu z namenom podeljevanja priznanja (gl. namen sejalca).
4.            Prijava mora biti oddana v predpisani vsebini, obliki in rokih (podrobnejša navodila so objavljena v elektronski prijavnici, ki je na voljo na e-naslovu info@btps.si).


VAROVANJE PODATKOV

 

STO jamči, da bodo vsi podatki, ki jih dobi na podlagi prijav na poziv, uporabljeni zgolj za potrebe poziva in ne bodo posredovani nepooblaščenim osebam.

STO vse prijavitelje seznanja, da je zavezanec po Zakonu o dostopu do informacij javnega značaja in da mora ob morebitnem zahtevku tretjih oseb za vpogled v prijave ravnati v skladu z navedenim zakonom.

S prejemom naziva dobitniki  soglašajo, da jih lahko STO navaja v vseh svojih trženjskih aktivnostih.



POTEK OCENJEVANJA IN KOMISIJA

1.            Po zaključenem zbiranju prijav bo komisija izbrala polfinaliste.
2.            Polfinaliste bo komisija obiskala na terenu in med njimi izbrala finaliste.
3.            V končnem izboru bo med finalisti komisija izbrala zmagovalca – sejalca 2012.


OCENJEVALNA IZHODIŠČA IN KRITERIJI

Komisija bo pri ocenjevanju izhajala iz naslednjih štirih temeljnih izhodišč:
- stopnja novosti v slovenskem turističnem, geografskem in kulturnem prostoru
- stopnja prilagoditve novosti slovenskim značilnostim (velja predvsem, če je novost prenesena iz tujine)
- stopnja produktne, procesne in/ali trženjske uspešnosti
- stopnja odličnosti uresničevanja in celostnega izvajanja prijavljene novosti, naravnane po načelih trajnostnega razvoja

Dodatno bo komisija presodila:
- ali novost prinaša dodano vrednost na ravneh ekonomskih, družbenih in  kulturnih vrednot ter prispevka k trajnostnemu razvoju
- ali je bila prijavljena inovacija uvedena v redno poslovanje prijavitelja v predpisanem obdobju (od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2011)


ODDAJA PRIJAV

Roki, načini oddaje in viri dodatnih informacij so opisani v navodilih elektronske prijavnice, ki je na voljo na e-naslovu info@btps.si

Upoštevale se bodo le popolne in do roka oddane vloge.

Poslane dokumentacije in prilog STO ne vrača. Možna je vrnitev priloženih materialov po objavi rezultatov ob predhodni pisni vlogi prijavitelja.


REZULTATI

Slovenska turistična organizacija bo po zaključenem izboru medijem poslala tiskovno sporočilo z rezultati izbora.


NAGRADE SEJALEC 2012

SEJALEC 2012 PREJME
- brezplačno udeležbo na borzi SIW 2013 
- izpostavitev nagrajenca na domači strani www.slovenia.info, v najvidnejši izmed rubrik, rubriki »Ne spreglejte«, v vseh 7-ih jezikih portala.
- izpostavitev nagrajenca na spletni strani www.slovenia.info na straneh Inovativni slovenski turizem z zapisom in pasico. Označba zapisa z logotipom Sejalec.
- brezplačno objavo predstavitve v reviji Tur!zem
- uporabo uradnega logotipa sejalec 2012 v vseh komunikacijskih sredstvih (npr. tiskane publikacije, spletne strani, oglasi ipd.) dve leti po podelitvi

FINALISTI 2012 PREJMEJO
- brezplačno objavo predstavitve v reviji Tur!zem
- uporabo uradnega logotipa finalist 2012 v vseh komunikacijskih sredstvih (npr. tiskane publikacije, spletne strani, oglasi ipd.) dve leti po podelitvi

VSI PRIJAVITELJI NA POZIV 2012 PREJMEJO
- celoletno brezplačno predstavitev na spletnih straneh www.BTPS.si


LETNI NAČRT

27. september
objava poziva
pričetek zbiranja prijav

22. oktober
rok za oddajo prijav

november
obvestilo o izbiri polfinalistov

november / december
obiski polfinalistov na terenu

december
izbira finalistov in zmagovalca poziva
razglasitev finalistov in sejalca 2012


Datum: 25. 9. 2012                                                                                mag. Maja Pak, direktorica STO

Oznake

sejalec snovalec turizem inovacije inovativnost promocija kulturna dedišcina snovalec2011 mladi sofinancerji slovenija kulinarika zahtevno IKT podeželje atrakcije partnerji Ljubljana btps-izzivi inovativna turisticna ponudba BTPS rekreacija niše zdravje kupci hotelirstvo podporna okolja gostinstvo eko trajnostni turizem IKT-predlogi Slovenija jugozahod networking organiziranje potovanj sejalec2013 enostavno podjetništvo nastanitev brezplacno novost razpis izobraževanje sejalec2012 šport sejalec2011-predprijava destinacije mladi za turizem t-lab investicija finance btps-izzivi-2011 travelzoom2011 btps-izzivi-2012 raziskave in razvoj sejalec2013prijava transport razvoj turisticna ponudba btps-izzivi-2010 izziv-Kompas snovalec2014 deluje kolesarjenje oprema narava turistični produkt sejalec2014 kulturna dediščina storitev nagrada sejalec2015 konferenca umetnost atrakcija sejalec2011 snovalec2015 študentski snovalec2011 ekoturizem študentski snovalec zeleno hotel sejalec 2012 prijava destinacijski management socialno podjetništvo zeleni turizem raziskave trendi aplikacija dostopni turizem snovalec2016 doživetje sejalec2010 promocija turizma snovalec 2010 podarjam escape room poziv sejalec2016 Evropska komisija MOK-2011 pohodništvo t-lab-snovalec2013 trajnost prireditve mobilne aplikacije T-lab mladi aktivni turizem zgodbe potovanja sinergetik2011 povezovanje delavnice snovalec2017 ideja dogodki invencije Razpisi trajnostno UNWTO sinergetik trajnostni razvoj ekologija družinski turizem start-up snovalec 2009 sejalec2017 ekološka osveščenost naravna dedišcina wellness kultura portal nagrade Maribor StartUp inovacija prehrana Inovacijski tabor-rešitve socialna omrežja svetovanje prostovoljstvo kakovost btps-travel-blog naravna in kulturna dediščina delavnica lokalna doživetja obala Kitajska otroci adrenalin dedišcina erasmus za mlade podjetnike poklici spletno oglaševanje video izleti kulinarično doživetje sharing economy kreativnost PTP brezplačna priložnost priložnosti vodenje čezmejno sodelovanje MGRT animacija spletna stran certifikat romantika T-lab-mladi turistična ponudba vrhnika hint-lab restavracija youth hostel novi turisticni produkti digitalizacija rezervacije natečaj informacije mobilnost Bled velnes snovalec2012 kras muzej Portorož promocija turizma doma in v tujini voda zaposlovanje turizem v Sloveniji festivali trženje predstavitve Kranj blagovna znamka crowdfunding posveti Slovenija zahod naravne lepote Slovenski forum inovacij hostel inovativna turistična ponudba pivo aktivne počitnice zabava splet odgovorni turizem luksuz inovativni koncept avanturistično potovanje Tehnološki park Ljubljana Promocija turizma v tujini tematski turizem ribolov turisti invalidi gozd marketing varstvo okolja svet dobrodelnost izziv-mysloveniainfo.com ekološki turizem natecaj statistika lokalni ponudniki gostinska ponudba Slovenija vzhod javni razpis namestitev pametni telefon inoturbar dediščina morje Kolo anketa okolje nanoturizem Fotografije Kavarna smucanje izziv-antiq Gozdni selfness mednarodni turizem raziskava enigmarium escape room igralništvo poslovni model mesta samski družabni mediji letalo Dolenjska green-love zgodovina kampiranje ponudba plezanje večerja tujina QR kulturno-zgodovinska dediščina seniorji turizem=podeželje-šport-kultura programi Italija znamka zadovoljstvo gostov potovanje po Sloveniji krapolov vkljucevanje podjetje arhitektura spletno trženje študenti Eko kamp MyDestination družbena odgovornost Eko konferenca tehnologija interaktivno visoka dodana vrednost sinergije in povezave smartphone slovenska Istra Tablični računalniki Drava rimljani AREA Trieste Delo na kmetiji spletni marketing tematska potovanja planinske koce družine moda nevromarketing Razvojna delavnica za turistične začetnike Japonska aerodrom Nova Gorica TIP bela krajina razvoj podeželja gozdni pobeg Zasavje Indija konjeništvo STO Gastronomija kolesarstvo organiziranje maraton GPS senzorium rdo osrednja slovenija potovanje električni avtomobil content marketing apiterapija vinska cesta glamping revija dodana vrednost zaposlitev internet rezervacija active holiday oecd poslovni načrt nepremicnine fotografija socialni turizem evropska sredstva turisticna agencija mreža priložnost service ribištvo združevanje desezonalizacija turizma Francija Društvo planet zemlja ekovas vodeni izleti invest in slovenia ribiški turizem zabaviščni park Dežela kozolcev nastanitve intelektualna lastnina energetska učinkovitost selfness Gorenjska turisticne informacije trend zasebne investicije industrijska dediščina večerja na zajli snemanje letalski promet podjetniški dnevnik inovativna tiristicna ponudba mobilna tehnologija poroka znamenitosti katalog ljubezen Kranjska Gora kombi soline gozdne medvode mobilna aplikacija PTUJ Izola Ljubljanica uresničitev ideje kuharski trendi app igra Predlogi raziskav Mariborsko Pohorje soba pobega Podjetna primorska active tourism ograja za kolesa mreženje Osrednja Slovenija Travel Zoom razlicnost sredstva solarna energija btps-kava kino Bohinj Koper Piran Subvencije za zagon podjetij Lojze Slak okolju prijazna investicija mladinski hotel Študijska štipendija prepoznavnost bivak vino transnacionalno sodelovanje slovenia slovenska hrana ulysses narodno zabavna glasba turizem in prosti čas prihodnost integralno-turistični produkt pravljice naravno kopališče environmental protection Evropska unija poletje itinerariji predavanja potovalna agencija pospeševalnik panorama innovation namestitve muharjenje letališče Local Market storytelling Dvor Jezeršek EDEN zbornik kraj hišni ljubljenček silver tourism permakultura vas osebni organizator fisheye mračnjaški turizem festivalske pocitnice kamp krožna vožnja med ponudniki Veseli GOGO bus Eko reli znanje Tanja Andder Novo mesto tematski tedni vročina pop-up aktivne pocitnice Univerza na primorskem aktivnosti oglaševanje premagovanje arhitektonskih in mentalnih ovir zadovoljstvo foto "IKT-predlogi" posebna očala robotika savna spomini free-of-charge prevajanje slepi in slabovidni pridobivanje sredstev samostojnost srecanja iglu koroška tehnična dediščina medgeneracijsko povezovanje turistična podjetja application etis društveno življenje apartma na vodi PGZ multicopter festINNO tujska soba pridelki uganke baddest bucket list Invencija počitnice s psom #kolesarskiizleti elektronski vodič porocna industrija Rusija politike zero-energy kvadrokopter osnovnošolci bohinj eko hotel Živo Mesto Maribor Permaculture park prihodi portal mesta turističen produkt unlock borza IMTEC sejmi zelene rešitve LIFE+ EEA grants kickstarter modna oblačila projektno delo SPOZNAVANJE SLOVENIJE Koroška kulturna dediščina Kuwait 3D risbe Camping slovenia360.si cloveški viri Vipavska dolina glasbeni festivali turistični avtobus apartmaji v naravi Mestni trg responsible tourism potrošnja Kraški rob etika countryside LED globusi Workshops enogastronomija Disney kulturni turizem Porocni turizem Sevnica ekoremediacije destination management Velenje cities new tourist product rešitev prostorske stiske Vodni park Radlje ob Dravi SnappGuides Živa dvorišča Goodplace restavracije praksa igre bovec Koroška kulinarični spust T-lab Snovalec ICT dravska dolina Avstralija inženirstvo turistični forum razvoj turistične ponudbe I feel Slovenia Predjamski grad Praga Srecanje T-lab: Priložnosti cezmejnega povezovanja domačini potopisni veceri soška fronta-prva svetovna vojna fonda tuji turisti Vinski scenosled dobra ideja turistična potovanja in izmenjave starejših občanov na inovativen način I still feel Slovenia borza workshop Ljubljana za Kitajce Občina Šentrupert cosme ugodne cene domotika polaroidna fotografija splavarjenje izvoz predsyavitev orodje Bookick.com pogovor kajak management Tourism review national geographic neodvisnost solinarske hišice cviček Bio-Architecture sodelovanje izdelki kompas Ameriška Ambasada hackathon Soča zanimivost monsun sodelovanje in izmenjave mnenj in izkupenj splet 2.0 Cook Eat Slovenia Karst zelena slovenija tecaji Izzivi gospodrskega razvoja 2013 interaktivni zemljevid Studio Koder d.o.o. copter botel turistična ponudba Goriške kolesarske pocitnice Wi-Fi 360° kamera zeleni ponudnik v zeleni prestolnici nizkocenovni leti zajem znaki izzivi apartmaji idea offered gratis ortofoto osebna doživetja strunjan Mediteran Harley DAvidson popotništvo SPIRIT Virtualna realnost električna mobilnost deseasonalisation of tourism poročno darilo DisneyExperience Pobeg iz prikolice Rudolfov splav kulinarična tematska pot Razvojna delavnica enigmarium kočevsko EU marjetica Najboljše službe na svetu hotspot Turizmijada Slovenska pot Svetovni ekonomski forum udobje vonji mladina povezanost ponudnikov Forest Gardening Vila Dane sijoči globusi krajina ogledi re-invencija dež arabska pomlad Rupert Gole Inovativen turistični produkt z visoko dodano vrednostjo Žale informiranje organizacija porok dogodek ženska unikati AIRTH konkurenčnost po kreativni poti do praktičnega znanja promocija na oddaljenih trgih spoznavanje okolice (Notranjsko-kraška regija) povezovanje turističnih ponudnikov slovar Memento Ljubljana začasna trgovina Global Feast IST avtoštop Layar okusi Goriške Normandija denar ric bela krajina jame branje sustainable transport pop up lokal kombinat spanje Bohinjsko Slovenija jugovzhod instagram Hrastovlje socializem Družinski center Mala ulica turistične privlačnosti potujoči butik škofljica trgovanje Občina piran IKT- predlogi SPIRIT Slovenija Sladkorna čipka unlock ljubljana ponudba za individualne goste ladijce igrifikacija muzejev zdravstveni turizem eko turizem prva svetovna vojna Promocija slovenske turistične ponudbe Melania Trump Društvo mladih v turizmu team building interdisciplinarnost biološki bazen kopanje atraktivnost koroška glasba usposabljanje Škofja Loka Socialna skupnost profesionalnih fotografov t-lab delavnice FENNECteam turistična kartica information Tito povezovanje turisticnih ponudnikov Kompas NM zračne facebook novi turistični produkti Zdravilišce Radenci cultural heritage eko apartmaji Escape the trailer nepovratna sredstva brezplačno kulinarična novost model kakovosti skladišča soli Slovensko-britanski tandem Navidezna resničnost Berlin hostel Tresor Izzivi za razvoj kulturnega turizma konference sejem Case Study monografija Zero Miles Food Polhograjska graščina od Alp do Jadrana produktivna relaksacija tic tematski park banka EuroBasket testiranje vojne torba izobraževalni turizem Zmaj gledališce trg samooskrba avtentičnost izročilo Turizem v zidanicah inovativni pristop v turizmu zima footgolf dobicek mreže Krvavec izziv-CentrSource etnologija sustainable tourism športno plezanje vinski turizem trzenje snovalec2010 kategorizacija Wikipedia Jezeršek Catering branding avtohtono kulinarični turizem Libanon posel podeželjski co-working Potovanje okrog sveta turizem za starejše Alpe šotor jamarstvo doživetja Šenkova domacija tindeks LGBT Trška gora mesto programska oprema pocitnice pokopališča degradirana obmocja avio Trbovlje tuji investitorji železnica jadransko-jonski program Napovednik prireditev Virgin Galactic Vesoljski turizem #DHfashion paket promocija conventa slovensko podeželje igloo spletna omrežja Visit Maribor Notranjska kava persone winetourism wineculture Odložena kava tržne znamke Experience pustolovska igra slovenia360 Slovenija jug already functioning new product nepremicnina zvestoba PodLjubljano Koreja koncert igrifikacija v turizmu sofinancerje kadri Biggest prevoz zeleno podeželje jedilni list kolesarske pocitnice z nahrbtnikom turisticni vodniki Baloni ne pozabi Culinary Slovenia inovativno zelene destinacije jamski turizem baza festivalski turizem trajnostni transport piknik staro mestno jedro dinamicni vzorci turistični vodnik po Sloveniji Art sofnancerji vlak fashion slogan Egipt 21.december aplikacije Strategija razvoja slovenskega turizma prenova academica turistica film komunikacije microsoft poslovna konferenca labirint Gremo v Mongolijo poslovno povezovanje naravoslovni tuirzem razprave Osp BA mobile ohranjanje kulturne dediščine LED lučke sustainable development plezalne počitnice ohranjanje virov nevladne organizacije Slakfest aktivni oddih mobility Radlje ob Dravi črnomelj rojstnodnevno darilo Inovativno marketinško orodje mir room escape Bled Istra sejalec 2012 pijava mlad podjetnik moški družbena omrežja sejalec 2016 impact tourism doživljajske delavnice Pehtran integriran produkt terme krka Vivi Nova Gorica ekološki splavi velneški center Hiša! potovanja z motorjem višja dodana vrednost Svetovne turisticne nagrade društvo forum iz zraka digitalno trženje Research naravoslovni turizem reka Temenica poslovni nacrt manj privilegirane socialne skupine tolmin T-lab eksperimentiranje zabojniki Vesna Internautica ITM interaktivna razstava les cebelarski turizem Golden Zoom turizmu prijazne države zidanice Handcrafting zabaven in inovativen koncept povezovanje destinacije Konfucijski inštitut Dan odprtih vrat Chat promotion 100.obletnice prve svetovne vojne brda lokalno prebivalstvo slovenian coast toplar študijski krožek ekskurzija snovalec2009 Jeruzalem camp skype vonj letenje Dnevnik bunker soizvajalci Lockless naravna gradnja "IKT-predlogi" Polhov Gradec Ivan Cankar #Kolesarskisvet snovalec 2011 kobarid kuharski izziv Radovljica zemljevid dogodivščina kulturni center ideje zaledje Vivid city Maribor helikopter environmental awareness match-making Foto-turistični vodnik Organic Food Mladi projektni managerji Gay grobovi Moskva Slovenska turistična organizacija toplice In memoriam glasba QR kode 3D street art Razglednice Pot miru giroptic parfum okoljska ozaveščenost brezplačni turistični vodnik medicinski turizem gugalnica Petoviona Idrija panoramsko klasifikacija 360 panorama "IKT-predlogi" spletna stran kulinarične delavnice knjiga North Korea Travel izračuni emona patnerji ecoguerilla Gostilna Krištof #glamping #Keltskehiške #rekaKolpa #inovacija #ekoturizem rimska vas uresniceno Obcina Šentrupert Innovative tourist offer naravno čiščenje kopalne vode gradovi Ritz International #zivadvorisca #Maribor #inovativno #snovalec Koroška hiša Pri lipi orodja pasji turizem Virtualna resničnost Trst Future leaders forum Magic Band kuharske veščine povezovanje obcin in regij oživljanje mestnih jeder lan JAPTI EU Pyongyang British Airways odprava Rajzefiber biro koroški splavarji trip organisation ideja za darilo razvajanje ustvarjalnost escape destinacija JVZ Azija sijoča tehnologija senzorialno co-working izmenjave iskalnik revija harmonikarskih skupin in orkestrov kozolec integralni eko-karavaning produkt vrečke za smeti Lesbian senses Robidišce turistično vodenje Vladimir Andder pustolovščina Ustvarjalnik nova doživetja hišice na drevesu slow všeč? nova ponudba Food Forest odgovorno poslovanje na tujem zaslužki popri potopis mednarodno prostovoljstvo Mehika autocamp ohranjeni spomini skupna tržna znamka jedilni tekstil vrtec Room Escape Bled Lockless na lepše jezera izkustevni turizem vodni park escape room enigmarium snovalec 2016 zdravilišce rogaška načrtovanje poti skupna vstopnica Hoteli Volunteering Jazz Kamp Kranj escape igloo podaljševanje nočitev lokalna kulinarika Financna sreda korupcija C. David Conner digitalna #hotelmond #hit #vinskihotel #greenfield #turizem #destinacija #štajerska muzej solinarstva Lokve čokolada urbanizem ucna pot TED high added value RR_INT/2014 muzej na prostem veslanje ruski trg vestni turizem turistična agencija ročno delo povratna informacija hangar opomnik turistične vsebine turisticni vodic temporary store okoljska ozavešcenost države maji 360 pohod Community Belonging čutila more
X

Uporaba piškotov

Portal BTPS uporablja t.i. piškotke za izboljšanje uporabniške izkušnje. Pred nadaljevanjem brskanja po naših straneh prosimo potrdite, da se strinjate z izmenjavo piškotkov med portalom BTPS in vašim računalnikom.
se strinjam
Več informacij...